Keep trying. がんばって続けろよ!!
”Don't give up.”あきらめないでと一緒です。 もっと「応援しているよ」という意味を込めたい場合は”You can do it.”(君ならできるよ)でもいいと思います。