”Way to go!”と同じ意味になります。
目標達成できなかった友達をなぐさめるには”There'll be another chance.”や”You'll have another chance.”　で「またチャンスがあがるよ」という意味になります。