I'm suffering from jet lag. 時差ボケだ
”I'm jet lagged.”でもOKです。 ”jet lagged(時差ボケ)”は名詞ですが、”I'm jet lagged.”と動詞みたいな使い方をするようになりました。 日本でも”若者語”があるようにアメリカ人も新しい言葉を作るのが好きなようです。