この場合は映画を見終わったあとだから、過去系の”I didn't think so.”という言い方もできます。 「本当にそう思ったの？」ってことで”Really？”でもいいですし、「自分はすごく面白かったのに」って時は”No way” も使えます。