私の気持ちは変わらないわ！！
My heart is not set on it.
（私の気持ちは変わらないわ）
A:I saw a picture of The Blue Mosque in Istanbul. I want to go there.
（イスタンブールのブルーモスクの写真をみて行きたくなっちゃった。）
B:You should be thinking about your future and saving money.
（将来のことを考えて貯金したほうがいいんじゃないの？）
A:But it looks incredibly beautiful. My heart is set on it.
（だけど信じられないくらい素敵なのよ。もう気持は変わらないわ。）
B:Be practical!!
（現実的になりなさいよ。）
◆mosque ：回教寺院・mosqueはtempleのこと。
◆should be ～ing and ～ing ：～と～をすべきである。
◆incredibly ：信じられないくらい。 credibleは「信じられる」
◆practical ： 現実的、実用的
ある事を強く心に決めたときの表現です。「私の気持はそのことにセットされている」が直訳ですが、「私の気持ちに変わりがない。もうそう決めました」という意味合いです。I really want to do that.の意味が込められています。
That's my big ambitionのことです。Be practiacl！の同意表現は、
See sense.
Don't dream.
You should wake up.
You should keep your feet on the ground.
Your head is in the clouds.
などいろいろあります。